Go Back   Sports Car Forum - MotorWorld.net > Automotive Brands Forum > Car Chat
Reload this Page And thats how 3 series Touring idea was born
Become a Supporting Member         Become a Preferred Vendor



Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-03-2005, 06:42 PM   #1
ARMAN
Regular User
 
Join Date: Jan 2004
Location: Russian living in Prague
Posts: 7,543
Default And thats how 3 series Touring idea was born
Touring was invented by accident :shock:

Havent found the english text - full story in danish - http://www.bmwtouring.nl/touring/e30...againe3-99.htm -

HERE is bublefish translation

__________________

.................................................. .............................
"...free your mind and the body will follow..." - THE MATRIX
ARMAN is offline   Reply With Quote
Old 08-03-2005, 06:47 PM   #2
abbor
Regular User
 
Join Date: May 2004
Location: Trondheim, Norway
Posts: 1,068
Default
That doesn't look very much like danish to me...

Don't like bable fish-translations, but it's really a funny story when you think of it..
abbor is offline   Reply With Quote
Old 08-03-2005, 10:16 PM   #3
Sir_GT
Regular User
 
Join Date: Apr 2004
Location: Somewhere in the Philippines
Posts: 1,456
Default
Originally Posted by brembo
its written in dutch, not in Danish.....
What's funny is that it was a fellow European that made the error, not one of the chaps from America.
__________________
Studio Gecko
Sir_GT is offline   Reply With Quote
Old 08-04-2005, 03:33 AM   #4
ARMAN
Regular User
 
Join Date: Jan 2004
Location: Russian living in Prague
Posts: 7,543
Default
ops: my bad sorry Dutch ofcourse, what the f**k I was thinking of?
__________________

.................................................. .............................
"...free your mind and the body will follow..." - THE MATRIX
ARMAN is offline   Reply With Quote
Old 08-04-2005, 11:36 AM   #5
ARMAN
Regular User
 
Join Date: Jan 2004
Location: Russian living in Prague
Posts: 7,543
Default
Sorry ops:
__________________

.................................................. .............................
"...free your mind and the body will follow..." - THE MATRIX
ARMAN is offline   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump