Need help from German speakers about F1 @ the 'Ring

[novass]

I am going to be in Europe from July 1st to about mid-August and I just realized that I will be at the 'Ring at the same time the F1 race will be there. I am only going to be able to be there for maybe one or two days as I am really just passing through on my to Switzerland/Italy coming from France/Belguim and I was hoping someone could help me translate this ticket pricing info to help me find the best option. I am really just looking for some type of general admission ticket. No specific seating or special stuff but just a ticket to check it out for a couple of hours. I will most likely be there on the practice days and maybe qualifying, but I have to leave before the race :x

Here is the Nurburgring ticket info
http://www.nts-gmbh.net/main/ticket/...GFELD=TRIBUENE

Also, if anyone else has ever been there for a F1 race, could you give me a rundown on anything else I may need or any other advice like how to get there, etc? All the translating sites are pretty much crap LOL

Thanks for your help!

[novass]

^^^^LOL ya I got that but I was just wondering if there was something I was missing about what the best deal may be. I will need your help once I get into Spain though

[TopGearNL]

http://www.worldlingo.com/en/website...ranslator.html

[silentm]

so what do you want translated anyway? i don't get it

Kind - kid/child
gratis - for free

Sonntag - Sunday
wochenende - week end

if you need anything specifically translated from the Ticket-Online-Shop, tell me, i will see what i can do.

if you need info mail to [email protected] i'm pretty sure you will get an answer in english

[novass]

^ Thanks for the email address, I didn't even think about that. It looks like I may now stay for the whole weekend which would be cool. The F1 website says $118 USD for a weekend general admission pass which isn't too bad.

Originally Posted by dani_d_mas Will you stop in Barcelona?

I will be in Spain for about a week and half. I will be in Madrid for 3-4 days and then in Malaga for a week. We may stop in Barcelona on our way out of Malaga to France though. I'll post a different topic with all of our destinations a little later.

[novass]

Originally Posted by dani_d_mas I would spend less time in Malaga and more in Barcelona - more things to see you know...

Unfortunately its not an option. We already have the place in Malaga reserved and that is pretty much what started the whole trip.

[novass]

Originally Posted by dani_d_mas Originally Posted by novass Originally Posted by dani_d_mas I would spend less time in Malaga and more in Barcelona - more things to see you know... Unfortunately its not an option. We already have the place in Malaga reserved and that is pretty much what started the whole trip. I understand. BTW, I may be going to California this summer. Would be funny that you were in Barcelona while I was at LA it's just an idea by now but...

Damn, I guess we could wave to each other from our planes

What would you be coming here for?

[novass]

Sounds like a fun trip. Thats a great drive from San Fran to LA, so rent a nice car and take the coastal route Vegas is, well, Vegas. You can't really go wrong there. Never been to Chicago though.