Well in my opinion I Think the Lotus 340R is the Closest you can get to have the "Go-Kart" experience in terms of handling and agility for the street.
It may be not pretty as it resembles an insect , but is shure good fun.
I don't recall another car that can do this , besides a Super 7 perhaps.
If someone has already posted this, sorry in advance.