Nice rides- If you want to get rid of the raspy exhaust note on your M3, you should look into getting the Rasp-X midpipe from UUC. They make top quality parts, and their midpipe is something that I would definitely get if I had an E46 M3. There is a video comparison on the link below as well.
Rasp X