Sports Car Forum - MotorWorld.net

Sports Car Forum - MotorWorld.net (http://www.motorworld.net/forum/index.php)
-   Jokes and Humour (http://www.motorworld.net/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Is it just me or does the McDonalds ad say salmonella? (http://www.motorworld.net/forum/showthread.php?t=58396)

HeilSvenska 08-09-2008 07:05 PM

Is it just me or does the McDonalds ad say salmonella?
 
50 seconds in.


They say the music is by Os Mutantes. A Minha Menina. I don't understand Portuguese, so someone will have to tell me what it actually means. ;-)

In any case, it's a poor choice when something that sounds like "salmonella" is that noticeable in a fastfood ad.

pitfield 08-09-2008 07:08 PM

choice findings.

nthfinity 08-09-2008 08:01 PM

too funny

RC45 08-09-2008 08:16 PM

Then again, it isnt english, so whats the harm? hehe

nthfinity 08-09-2008 08:20 PM

salmonelle in Italian.... pronounced differently too

Strop 08-09-2008 08:51 PM

"os mutantes" means: the mutants. And is the name of a band here in brazil, "ela é minha menina" means: she is my girl.......hahah and is not salmonella, its " acordei pensando nela" that means , i woke up thinking about her.... bit still a nice try to incriminate Mc donalds hahahahahhaha:thumbup: , dont worrt they will be others!

HeilSvenska 08-09-2008 09:07 PM

Meh. I don't care about damaging McDonalds. But I was wondering how the Brazilians spell the part and what it means. ;-)

pen"sando nella" eh? Well, slurry singing voice means I can't distinguish sandonella and salmonella. :laugh:

Strop 08-09-2008 09:14 PM

Quote:

Originally Posted by HeilSvenska (Post 846666)
Meh. I don't care about damaging McDonalds. But I was wondering how the Brazilians spell the part and what it means. ;-)

pen"sando nella" eh? Well, slurry singing voice means I can't distinguish sandonella and salmonella. :laugh:

I know mate, that was a joke ;-)

But you are right " pensando nela" does look like salmonela, hahahah but for me, this is really funny!

RC45 08-09-2008 10:11 PM

Look up some kareoke videos from south east asia and you will hear some english lyrics sounding like nothing you ever heard before ;)

Mattk 08-13-2008 01:52 AM

^I once came across a Korean song where parts of it seemed to be a string of random English words.

Cute ad!

styla21 08-13-2008 02:12 AM

HAHA! Yeah it does sound like salmonella.
Actually not a bad ad though either.

Spiffu 08-14-2008 12:46 AM

Fail

http://spiffu.com/stuff/ohnoes.gif

MidEngine4Life 08-14-2008 04:01 AM

It reminds me of my little league basketball team. My team was pretty good, but the team my best friend was on was the flat out worst....they never won a game. And after the last game of the season we got a little piece of paper and a deck of basketball cards. His crappy team got Round Table Pizza(Best Pizza Chain Ever) and Trophies. I was like 10 years old saying WTF!?

DeMoN 08-14-2008 06:10 AM

pensar por ella, = think about her

silentm 08-14-2008 09:30 AM

haha priceless :D


All times are GMT -4. The time now is 05:49 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.