French speakers:

[jon_s]

Got an e-mail today, I suspect that it is about a virus e-mail sent from my account:

Attention: ********@hotmail.com


virus a ete decouvert dans un mail que vous avez envoye.
Le scanner anti-virus l'a intercepte et a stoppe le message entier
avant qu'il ne soit transmis au destinataire.

virus nous a ete rapporte comme etant :

Worm.SomeFool.Gen-1


Merci de mettre a jour votre anti-virus, votre systeme informatique semble
infecte par un virus.


Le message que vous avez envoye contenait les informations suivantes :

MAIL FROM: ********@hotmail.com
RCPT TO: [email protected]

... et les en-tetes suivants:

---
MAILFROM: *******@hotmail.com
Received: from spr1-brig3-3-0-cust78.lond.broadband.ntl.com (HELO viewsurf.com)
(80.0.148.78)
by ns2352.ovh.net with SMTP; 7 Mar 2004 14:17:10 -0000
From: ********@hotmail.com
To: [email protected]
Subject: Re: Your product
Date: Sun, 7 Mar 2004 14:17:25 +0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----=_NextPart_000_0009_00003D9B.00005580"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal



Can someone let me know what they are saying? Also, could you type a quick response, saying that it has bugger all to do with me! It is just a new virus.

Thanks in advance!

[jasc]

Well what it said is that you (or someone forging your e-mail address) tried to send that virus to [email protected]. The e-mail had been stopped. You should scan, but most likely it is a forgery scenario.

Jason

[yg60m]

Attention: ********@hotmail.com
Warning : ********@hotmail.com

virus a ete decouvert dans un mail que vous avez envoye.
virus has been discovered in a mail you sent.

Le scanner anti-virus l'a intercepte et a stoppe le message entier
avant qu'il ne soit transmis au destinataire.
The anti-virus scanner stopped it and the entire mail before it was sent to the recipient.

virus nous a ete rapporte comme etant :

Worm.SomeFool.Gen-1
virus was reported to be :

Worm.SomeFool.Gen-1

Merci de mettre a jour votre anti-virus, votre systeme informatique semble
infecte par un virus.
Thank you to update your anti-virus, your info. system seems infected by a virus.

Le message que vous avez envoye contenait les informations suivantes :

MAIL FROM: ********@hotmail.com
RCPT TO: [email protected]
The message you sent contained the following informations:

MAIL FROM: ********@hotmail.com
RCPT TO: [email protected]

... et les en-tetes suivants:
... and the following headings :

---
MAILFROM: *******@hotmail.com
Received: from spr1-brig3-3-0-cust78.lond.broadband.ntl.com (HELO viewsurf.com)
(80.0.148.7
by ns2352.ovh.net with SMTP; 7 Mar 2004 14:17:10 -0000
From: ********@hotmail.com
To: [email protected]
Subject: Re: Your product
Date: Sun, 7 Mar 2004 14:17:25 +0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----=_NextPart_000_0009_00003D9B.00005580"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal


That's it, if you want more help i am yours :wink:

[jon_s]

hahaha, merci!

I think I will just ignore it....got a bit of a shock reading a French e-mail though! lol

[TT]

Hehe, I think I got this email in every possible language spoken on the net :D