Is it just me or does the McDonalds ad say salmonella?

[HeilSvenska]

50 seconds in.

McDonald's Ad "Victory" (Mutantes - Minha Menina) - YouTube

They say the music is by Os Mutantes. A Minha Menina. I don't understand Portuguese, so someone will have to tell me what it actually means. ;-)

In any case, it's a poor choice when something that sounds like "salmonella" is that noticeable in a fastfood ad.

[pitfield]

choice findings.

[nthfinity]

too funny

[RC45]

Then again, it isnt english, so whats the harm? hehe

[nthfinity]

salmonelle in Italian.... pronounced differently too

[Strop]

"os mutantes" means: the mutants. And is the name of a band here in brazil, "ela é minha menina" means: she is my girl.......hahah and is not salmonella, its " acordei pensando nela" that means , i woke up thinking about her.... bit still a nice try to incriminate Mc donalds hahahahahhaha:thumbup: , dont worrt they will be others!

[HeilSvenska]

Meh. I don't care about damaging McDonalds. But I was wondering how the Brazilians spell the part and what it means. ;-)

pen"sando nella" eh? Well, slurry singing voice means I can't distinguish sandonella and salmonella. :laugh:

[Strop]

Meh. I don't care about damaging McDonalds. But I was wondering how the Brazilians spell the part and what it means. ;-)

pen"sando nella" eh? Well, slurry singing voice means I can't distinguish sandonella and salmonella. :laugh:

I know mate, that was a joke ;-)

But you are right " pensando nela" does look like salmonela, hahahah but for me, this is really funny!

[RC45]

Look up some kareoke videos from south east asia and you will hear some english lyrics sounding like nothing you ever heard before ;)

[Mattk]

^I once came across a Korean song where parts of it seemed to be a string of random English words.

Cute ad!

[styla21]

HAHA! Yeah it does sound like salmonella.
Actually not a bad ad though either.

[Spiffu]

Fail

http://spiffu.com/stuff/ohnoes.gif

[MidEngine4Life]

It reminds me of my little league basketball team. My team was pretty good, but the team my best friend was on was the flat out worst....they never won a game. And after the last game of the season we got a little piece of paper and a deck of basketball cards. His crappy team got Round Table Pizza(Best Pizza Chain Ever) and Trophies. I was like 10 years old saying WTF!?

[DeMoN]

pensar por ella, = think about her

[silentm]

haha priceless :D

[Mattk]

His crappy team got Round Table Pizza(Best Pizza Chain Ever) and Trophies.
And you wonder why they lost every year? They were afraid of winning because then they'd only get certificates and basketball cards.